欧洲杯翻译,2021欧洲杯的英文

懂足球术语的高手们请翻译一下

Clearance---这里是指解围，其实这个对于电脑效果明显，对于自己控制的球队，还是根据实际来吧，到底是控球打反击还是真的把球踢出界外。Flat Back---平行站位，和造越位一起用，效果不错。

Kickball a derogatory term describing a style of play in which players merely kick the ball around， without attempting to pass to teammate or create combinations 踢球，是对足球运动员的一种侮辱。

双鬼拍门：统指攻方两名球员与守方门将形成二对一。

伤停补时：意思就是在上半场45分钟规定时间完了过后根据上半场的时间的耽搁情况，比如换人，界外球，犯规等耽误的时间，然后适当的再补时几分钟。下半场也同样。

求高人翻译下面这段文字,要顺畅准确。

贯穿20世纪60年代末的法国，尤其是在兰斯，本土球员努力去提高（公众对）女足的认识和接受。得到（女足）正式批准前一年，法国参加了在一个临时搭建的欧洲杯，对阵英格兰，丹麦和意大利。赢得本次比赛是由意大利队。

队员中有两个女孩已经决定去美国足球俱乐部踢球了，因为在大西洋的另一边，英式足球是...最好的姑娘们参加的体育运动。

差点译错的句子：Loisel was replaced by former football player and now coach Bruno Bini.我本来是这么翻译的：“Loisel 为前足球运动员所替换，现担任 Bruno Bini的教练。”后来意识到错了，就改过来了。

2012欧洲杯英格兰球员的粤语翻译

内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

欧文是英格兰队20世纪最年轻的上场队员，18岁零2个月时便在英格兰对智利队的友谊赛中出场。不久以后的世界杯热身赛，英格兰队和摩洛哥队交锋，欧文成为了代表英格兰队比赛的所有球员中最年轻的进球者。

摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。

“New Zealand”，粤语都喜欢读“纽西兰”，不把“New”意译为“新”。现在比较郁闷的是深圳体育的主持人经常用国语去读粤语翻译的球员和球队名字，我听他说过N次国语的“韦斯咸”“碧咸”“朗拿度”了，简直就是白痴。